# Eingabe an den Strategen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8310
Beschreibung
Eingabe des Soeris, Sohn des Pakysis, an den Strategen des Arsinoites Flavios Apollonios. Drei Kamele, die Soeris von seinem Bruder Onnophris geerbt hat, sind von Satabus mit Gewalt geraubt worden. Da eine vorherige Eingabe keine Wirkung hatte, bittet Soeris jetzt um eine Regelung bezüglich der kommenden Viehmeldung, die er abgeben muss.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02412/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 11,7 x 10,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9193" xml:lang="en">
<date>cAD 177</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Φ<supplied reason="lost">λ</supplied>αουίῳ Ἀπολλωνίῳ <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοΐτου</ex></expan>
<lb n="2"/><expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan> μερίδος
<lb n="3"/>παρὰ Σοήρεως Πακύσεως ἀπὸ <expan>κώ<ex>μης</ex></expan>
<lb n="4"/>Σοκνοπαίου Νήσου. ὁ ἀδελφός μου Ὀν
<lb n="5" break="no"/>νῶφρις <expan>ἐτελ<ex>εύτησεν</ex></expan> <supplied reason="lost">ἄ</supplied>τεκνος ἐπὶ <expan>κληρο<ex>νό</ex>μ<ex>ῳ</ex></expan> ἐμοί,
<lb n="6"/>καταλείψας μοι <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> καμήλους τρεῖς <num value="3"/> οἵτιν<unclear>ες</unclear>
<lb n="7"/><unclear>λ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρ</unclear> ἐμοὶ ἦσαν. Σαταβοὺς
<lb n="8"/><unclear>δ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ε<unclear>π</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<unclear>ρπ</unclear>ειν<unclear>ο</unclear>ς. <choice><reg>ἀλόγως</reg><orig>ἀλώγως</orig></choice> ἐπῆλ
<lb n="9" break="no"/>θέ <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">οι κα</supplied><unclear>ὶ</unclear> βιαίως ἀπέσπασεν <supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>οὺ</unclear>ς κα
<lb n="10" break="no"/>μή<supplied reason="lost">λο</supplied>υς, περὶ <unclear>ο</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ὗ</supplied><supplied reason="lost"> κ</supplied><unclear>αὶ</unclear> τότε σοι <expan>ἐνέτυχο<ex>ν</ex></expan> διὰ
<lb n="11"/>Μέλ<supplied reason="lost">α</supplied>νος δούλο<supplied reason="lost">υ μ</supplied>ου, αὐτὴ ἐν ἀσθενίᾳ
<lb n="12"/>τυγ<supplied reason="lost">χ</supplied>άνουσα, καὶ <supplied reason="lost">ἐ</supplied>πέταξας, ἕνα <num value="1"/> τῶν
<lb n="13"/>περ<supplied reason="lost">ί</supplied> σε ὑπηρετῶν ἐπαναγκάσαι αὐτὸν
<lb n="14"/>ἀπ<supplied reason="lost">ο</supplied>καταστῆσα<supplied reason="lost">ί</supplied> μοι τοὺς καμήλους, ὃς μα
<lb n="15" break="no"/>θ<unclear>ὼ</unclear>ν <supplied reason="lost">α</supplied>ὐτὸ τότε ἀφανὴς ἐγένετο. <choice><reg>ἐπεὶ</reg><orig>ἐπὶ</orig></choice> οὖν
<lb n="16"/>μέχρι τούτου οὐκ ἀποκατέσ<unclear>τ</unclear>ησέν μοι
<lb n="17"/>αὐτούς, τυγχάν<supplied reason="lost">ω</supplied> δὲ τῇ ἔναγχος τῶν θρεμ
<lb n="18" break="no"/>μάτων <expan>ἀπογ<supplied reason="lost">ρ<ex>αφῇ</ex></supplied></expan> <expan>ἀπογρ<ex>αψαμένη</ex></expan>, ἀξιῶ νῦν χλω
<lb n="19" break="no"/><supplied reason="lost">ροφ</supplied>αγούντων <supplied reason="lost">αὐ</supplied>τῶν ὑπὸ τὸν Σαταβοὺν
<lb n="20"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μ</abbr> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ι</unclear>δ<unclear>ε</unclear>ς <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.356">οὐκ <unclear>ἔχουσ</unclear>α</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>υ</unclear>κ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>σα</rdg></app>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 176-179 n. Chr.
+ wo: [Dimeh al-Siba](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18932)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1502365)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02412/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;467/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/tag/2259)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502365&resolution=superImageResolution#5435949